read in (leer en): another language.


Galletas de Huevo

July 5, 2009 | posted by Lars under ,

Our last night in Bolivia was spent with the Redekop family on Colonia El Palmar, a Low German-speaking Mennonite colony 100 kilometers from the Bolivia-Paraguay border.  We had a very pleasant – albeit short – time with the family of eight; we hope that they are sharing the same sentiments.  Suffice it to say that the visit was a bit of an intercultural experience (picture two sweaty, dirty guys in spandex walking their bikes down a dirt driveway at dusk to meet a family that knows hard work well, but knows it in overalls and cape dresses), but also that we found common ground quite quickly.  (“You read about us in a Mennonite newsletter from Canada? No way!”  The article was several months old, and they had just been talking about us recently, they said, and thought we must not be coming.  Go figure.)

For breakfast, they shared coffee, fresh milk from their dairy cows, bread, and galletas de huevo – or filled egg cookies – with us before we all began our day’s work.  They were more than willing to share the recipe for the cookies with me, and we had a good time translating the handwritten card from German into Spanish.  Though traditionally eaten for breakfast in the Redekop family, I would imagine that these cookies could be put on a dessert table without much complaint.

Galletas de Huevo (gayehtas de wayvo)
from the Redekop family, in the Bolivian Chaco

4 c sugar
1 c heavy cream
1 1/2 c milk
2 c butter
2 T vanilla
2 T baking soda
3 t baking powder
6 eggs
flour & sesame seeds to taste

Place on baking sheets in 3″ circles and bake (at 350F-ish for 10ish minutes? They weren’t sure. Until lightly browned).

Cookie Filling

2 c milk
1 c sugar
1/2 c butter
1 t salt
1 t vanilla

Add cocoa to taste, if desired.  Cook for 10 minutes in a saucepan; should thicken to a spreadable consistency.

Spread an ample layer (5mm) of creamy cookie spread on the bottom of one galleta and top with a second galleta to create a galleta sandwich.  Makes one tubfull. :)

  • 7 Responses to “Galletas de Huevo”

  • On Jul 5, 2009 James wrote:

    That recipe sounds wonderful. The portions indicate it’s for a hungry family. I’m thinking 10-12 people. I wonder what kind of flour/sesame proportions. We’ll have to do some experimenting.

  • On Jul 2, 2014 Sheilah wrote:

    I see a lot of interesting articles on your blog. You have to spend a lot of time writing, i know how
    to save you a lot of work, there is a tool that creates unique, google friendly posts in couple of minutes, just type in google – laranita’s free content source

  • On Sep 29, 2014 Amanda wrote:

    We have made the decision to open our POWERFUL and PRIVATE website traffic system to the public for just a few days! You can sign up for our UP SCALE network with a free trial as we get started with the public’s orders. Imagine how your bank account will look when your website gets the traffic it deserves. Visit us today:

  • On Oct 11, 2015 Monirul wrote:

    Te ha quedado muy bien. Solo por ftairje en el dibujo creo que aumentaran las ventas. Animo artista!!, sigue adelante que tu prometes.Un beso muy fuerte

  • On Nov 19, 2015 wrote:

    That’s a smart way of looking at the world.

  • On Nov 20, 2015 wrote:

    Shoot, so that’s that one supposes.

  • On Dec 5, 2015 wrote:

    I’m impressed by your writing. Are you a professional or just very knowledgeable?

Post a Comment